ReadMeFirst

Matrix (JP,EN)

青いカプセルと赤いカプセル。
neroは赤いカプセルを選んだ。
私も当然赤いカプセルを選んで真実を知ることを選択すると確信していた。
でも・・・

Second LifeはMatrixに比べるとおもちゃ以下。
Second Lifeなんて何が面白いのって思っていた。
でも・・・

SLの中では、これまでにないくらい私はありのままの私でいられる。
それは嘘? 真実ではないの?

RLがなければSLは存在しない。
だからってRLは真実? 肉体がすべてなの?

赤いカプセルを飲んで真実を隠す世界に目覚めるべき?
それとも
青いカプセルを飲んで嘘の世界の中で真実を表してはいけないの?

なにが「真実」なのかしら・・・


A red capsule and a blue capsule.
Nero chosed red one.
I was convinced that naturally I chose the red capsule and knew the truth.
but...

In SL, I can be myself.
Is it a phantom? Is it not truth?

Of course, There is not SL if there is not RL.
So, RL is a truth? My body is the only truth?

Should I take a red capsule and  wake in the world that cover the truth?
I should not take a blue capsule? I should not express the truth in phatoms?...

What is "truth"?...

|

Angel (JP,EN)

Freebieを集めて天使っぽくしてみたけれど、ちょっと刺激的過ぎたようなので天使セットを買いました。195L$。

天使風の衣装は検索するといくつかみつかるけれど、どれもやっぱり刺激的。
欧米的な、大人のセクシーなものばかり・・・。

でも他の用事でたまたま立ち寄った店で見つけたのは、簡素だけれど素朴な天使風。看板の絵を見ていると翼の形がいまいちかなぁと思っていたけれど、付けてみるとしなやかに動いてなかなかgood!
これに腕の羽飾りや天使の輪を加えたら、すごく素敵になったよ♪

Angel_006_1

なんで天使になったかって?
天使は男でもないし女でもない。
天使は男でもあるし女でもある。
私の魂の理想形。


I changed my avatar to like Angel.
Angel is not male nor female.
Angel is male and female.
I wish I were like Angel.

|

Metaverse (JP,EN)

SecondLifeのようなMetaverseをどう捉えるかは自由なはず。

RealLifeの延長として考える人。
みんなそうみたい。

RealLifeとは切り離された、別の宇宙と考える人。
私にみたいに考える人は少ないのかなぁ。

ぱっと見のしないアバター たぶんRLに似せてるんだろうなぁ。

ロボットのアバターを使う人
動物のアバターを使う人
RLの性とは違う性を選ぶ人
それだっていいはず。
Metaverseまでこっちの世界に縛られる必要はないよね。
別に「ゲームだから」って訳じゃないの。だって別の宇宙だもの。

私は二度と人を傷つけたくないからProfileに書いてるの。
RLの延長として考える人もいるから。
不幸な出会いを避けるために。

"Your World. Your Imagination"



How do you think about your avatar in SL?
Is Your avatar looks like you in RL?

There are some people who use  ROBOT or ANIMAL avatar, etc...
Is it wrong? Is it not good?

There are some people who use opposite sex, or different age, or more good looking avatar.
Is it wrong? Is it not good?

Many people want to know who am I in RL.
This is METAVERSE. We got new Universe.
We can be free from RL.

Can you enjoy SL as is? You just want to meet a women?

I made my profile as it is, because of I don't want to hurt any guys.

"Your World. Your Imagination"


|

1+1=1 (JP,EN)

その日 月は裂かれた

月はただ星々の間をさまよっていただけだった

どこまでもどこまでも 星々の間を孤独に

しかしそれは起こってしまった 軌道計算には無いことだった

太陽は月を見つけ 一緒にダンスすることを望んだ

太陽と月の軌道は一度交わり 月は静かに離れる軌道を計算した

太陽は引き寄せた月を仲間の星々に自慢した

すでに手遅れだった

離れるためには太陽からの潮汐力によって引き裂かれる軌道しかなかった

月はそうしなければならなかった 本当はいつまでもダンスしていたかったのに

その日 月は引き裂かれた

太陽と星々の明かりを失い 暗闇の中で自分が裂けたのかどうかもわからなかった

ただ引き裂かれた痛みと苦しみだけを感じていた



At that day, a moon was torn.

A moon merely wandered between stars.

A moon was lonely between stars forever.

However,  that had happened.  The orbit calculation did not have it.

A sun found the moon and wished they dance together.

The orbit of the moon intersected the sun once, the moon calculated orbit to leave calmly.

The sun was proud of the moon to friend stars.

It was too late.

There was only a orbit torn up by tide power from the sun to leave it.

The moon had to do so.  In fact, though the moon wanted to dance forever.

At that day, the moon was torn.

The sun, stars, lights, disappeared.  In the darkness, the moon can not see itself.

Just felt only a pain and pains torn up.

|

SecondLife (JP,EN)

すべては嘘。
机の上に花なんてない。花の記号。
私も「ここ」には存在していない。私の記号。
あなたも「ここ」には存在していない。あなたの記号。
あの海も、あなたのお城も全ては幻。

でもそんな嘘の世界なのに真実だけが現れるの。
「本当の世界」では現れないのにね・・・。


Everything is a Lie.

There is no flowers on the table.   It is a symbol of flowers.

I am not "here".   It is a symbol of me.

You are not "here".   It is a symbol of you.

The sea, your castle is phantoms.

But in this phantoms, only the truth appears.

The truth is hidden in "Real World"....

|