IMPhone

たぶん最終版のV7.7です

お久しぶりの記事がこんなんでちょっと寂しいのですけど・・・(uu)

IMPhoneの中のいろんなところで使用している、Yahoo Pipesさんが今月末でサービスを終了します。

なので・・・IMPhoneもPipesさんを使わないように修正しました。

一番大っきな影響は、更新のお知らせができなくなることです (TT)
なので・・・これが最終版になると思います (っ_;)

ぁ でも来月以降もレーダーとか翻訳機能とかは使えますよ!

てかもともとはIM中ですっ とか AFK中ですってわかるようにする電話だったんですけどね(^^;

ということで、よろしければこれからも使ってあげてくださいな。(^^)

配布場所はこちら!

|

日本語版IMPhone V7.6/ライト版V1.2をリリースしました

IMPhone V7.6と、ライト版V1.2をリリースしました! (^o^)ノ

…っていっても、今回は機能が減っちゃってるんですよね… (uu)

  • twitterとwassrとwikipedia検索機能のサポートを終了しました
  • 翻訳機能のプロキシーサーバーを変更しまた

ぁ ライト版は機能的には変わっていませんが、プロキシさんが変わっています。

twitter等のサポート終了だけなら、V7.5を使い続けて頂いても良いのですけど、翻訳機能のプロキシさんが変わっていますので、すみませんがアップデートをお願いしますね。人(uu)

前の記事に書いたとおり、今のプロキシさんはそのうち止まると思いますので、使えなくなると思います。

配布場所はいつもの通り、こちらです。

さてさて、もうすぐクリスマスですね~。(^^)
20121215_1

今年の書き込みはこれが最後になるかも? (^^;

みなさん良いクリスマスと良い大晦日と良いお年をお迎えくださいね~ (^^)ノシ

|

IMPhoneについていろいろお知らせです (^^;

おひさしぶりです~ (^^)ノ
最近はなかなかインできないんですよねぇ (uu)ゞ

てことで、今回はIMPhoneのお知らせです。

twitter機能ですが、twitterさんの方針変更により、少し前からtwitter機能が使えなくなっていたかもしれません。試しに私のIMPhoneでtwitter機能を使おうとしてみたのですが、認証ページからの登録が出来なくなっているみたいですね・・・(uu;

twitterさんのクライアントは、twitterさん本家の画面のように、アイコンとツイートのリストみたいな形で表示しないとダメ!ってことになったらしいので、IMPhoneみたいな形ではもうサポートできないんですね。

次のバージョンではtwitter機能を削除する予定です。残念ですねぇ。(ぅ ;)

つぎは、翻訳機能のおしらせです。

えと、翻訳機能はここでも書いてきましたが、マイクロソフトさんの翻訳サーバーさんと直接お話しできないので、プロキシーサーバーさん経由でお話してるんですね。φ(..)

で、実はこのプロキシさんはGoogleさんのApp Engineっていうサーバーを使っていたりします。
この前、Googleさんからメールが来て、データベースのアクセス方法が新しくなるから、新しいのに変えてねってことでした。φ(--ん?

φ(..;; んーっと・・・

φ(^^A まぁ~時間が取れたら、勉強しながら修正するってことでいいよね(汗

なんかちょっとややこしそうですので、少し時間がかかるかも知れません。もしかしたら、その間に古い方式は破棄されちゃって、翻訳機能が使えなくなるかも???

な~~んってことも無いことも無いような気がしないでもありません。 φ(^^;;

申し訳ありませんが、もし一時的に使えなくても怒らないでくださいね。人(^^;;

20121111_1

ひさしぶりにインしたら・・・シムオーナーさんにジェスもらっちゃった

 だーれがころしたくくろびん!・・・って 何っ!! (^o^)

|

IMPhone ライト版 V1.1リリース!

じゃ~ん (^^)ノ□
IMPhoneのライト版(簡易版)V1.1をリリースしました~ (^^)v

配布場所はこちら!

20120819_01
ちっこい箱がライト版ですのでお間違えなく~

今回のは、Microsfotさんの新しい翻訳方式(サブスクリプション方式)に対応したものです。
先日のIMPhone V7.5のアップデートと同じですね。
これでライト版でも翻訳機能が使えますよん。 (^^)

本当はIMPhoneの英語版と韓国語版のアップデートの後にしようと思っていたのですけれど、やっぱりプロキシさんが持ちそうににゃいんですね。A(^^;

特にご要望も頂いてないし、まぁもういいかなぁ~ なんちて A(^^;;;

尚、これを持ちまして、MSTranslatorのβ版配布は終了します(すでにお持ちの方はそのままお使い頂けます)。

不具合などありましたら、ご連絡くださいな (^^)ノシ

|

内緒で修正しました (^^;

先日の記事でも書いたのですが、IMPhoneの翻訳機能にちょっとだけ問題があって、あっ でも内部的な問題なんですけどね(汗)、プロキシさんで対処したのですけど、やっぱり修正しておきました。φ(^^;

ついでに、「お勉強モードでも再翻訳してしまう」不具合を修正しておきました。
すみません。人(uu;

でもみなさんに更新して頂くほどの問題でも無いかなぁ~ってことで、こっそり配布ボックスを置き換えただけです。バージョンがV7.5aになっています(aが付いてます)。
IMPhoneのお知らせ機能ではお知らせしない予定ですので、ご了承くださいませ。(uu)ゞ

今回感激したのは、もうIMPhoneなんて使ってる人いないだろーなー 10個くらいもらってってくださるかな~ なんて思ってたのですけれど、予想より遙かに多くの方が貰ってくださってるようで、大変うれしかったんです。

今後ともかわいがってあげてくださいね(^^)

|

保守のお仕事

先日公開したIMPhoneですが…翻訳機能にちょっとだけ問題がありました。φ(^^;

修正版を出そうかな~~って思ったんですけど、プロキシーサーバー側を修正することで、なんとかなりそうなので、とりあえずサーバーの修正だけで対処しましたょ。φ(^^)v

20120721_1_2
あれをああして…これをこうして…っとねφ(..)

今のところプロキシさんの負荷は大丈夫なのですが、なんかもう少しでぎりぎりっぽいんですよねぇ。

英語版と韓国語版もこのプロキシさんを使う予定なのですが、そうするとパンクしちゃいそうな勢いなんです。 (x x;

ん~~~ どうしようかしらん… σ(uu)

|

IMPhone V7.5 日本語版リリースしました!

翻訳機能が使えなくなっていたIMPhoneですが、マイクロソフトさんの翻訳サーバーに対応したV7.5の日本語版をリリースしましたぁ (^^)/

Microsoft Translatorのサブスクリプション方式に対応しました。
自分が外国語を話すお勉強をお手伝いする、「お勉強モード」を追加しました。
外国語で話すと日本語に翻訳し、日本語訳はあなただけに聞こえます。ただし、日本語の発言もそのまま日本語訳が出ます。(^^;
TwitterのダイレクトメッセージAPIの仕様変更に伴い、サポートを廃止しました。タイムラインと@メッセージはチェックできます。

配布場所はこちら!

尚、IMPhoneのライト版の翻訳機能対応は、IMPhoneの英語版・韓国語版の後にする予定です。翻訳機能だけ必要な方は、β版をつかってくださいな。人(^^;

ふぅ。梅雨が明けて暑い夏が来る前にやっちゃわないと・・・φ(..;;

|

七夕ですねぇ

みんなが無事に平安に過ごせますように・・・っと 人(uu)
20120707_1

もう地震とか怖いのやですからっ ((uu)))

さてさて・・・七夕様パワーのお陰(?)で、久しぶりに姉貴とその旦那様や師匠にお会いしました。
この4人が揃うのはものすご~く久しぶりなんですね。(^^)

20120707_2

師匠がピアノを弾いて聞かせてくれて、楽しい一時でしたょ (^^)

ところでIMPhoneですが、ただ今日本語版の翻訳機能を復活させるために修正中です。φ(..)
もうすぐ出来ますので、お楽しみに~ φ(^^)v

| | トラックバック (0)

マイクロソフトさん翻訳機の新しいβ版です!

8月19日追伸 IMPhoneライト版V1.1正式リリースに伴い、配布を終了しました。

お持ちのβ版は今後も使えますが、メンテはしませんので、できればライト版をお使いくださいね


7月8日追伸 IMPhone V7.5で正式にサポートしました。(^^)v


5月5日追伸φ(..)

とうとうIMPhoneの翻訳機能が使えなくなったみたいですねぇ (uu)

こちらのβ版ですが、あまり使ってくれる人がいなくて、Live IDのサブスクリプションもプロキシーサーバも全然問題無し!

てかサブスクリプション全然減らないんですけど… (uu???

IMPhoneに組み込んでも良いんですけど…う~~ん どうしようかなぁ~
もうちょっと様子見ようかなぁ… (uu)


4月8日追伸

いまのところ、IMPhoneの翻訳機能もまだ使えるみたいですし、このβ版もあんまり使ってくれる人がいないみたいなので(^^;、まだしばらくの間は使えるようにしておきますね。

ビューワーの翻訳機能を使えばこのようなHUD形式の翻訳機はいらないので、できればそちらをお勧めしますょ (^^)


お待たせしました! ぇ待ってない?? φ(^^;

マイクロソフトさん翻訳機のβ版できましたょ φ(^^)v
しかも、今回はちょっと違った形です!

20120310_1


たくさんの人に使ってみて欲しいので、今回のは翻訳機能だけにしました。
IMPhoneの形ではないんですね~ (^^)
しかも!今回のに限り、Windows Live IDのアカウントは必要ありません!

今回のβ版の目的はですね~

  • 1つのWindows Live IDのアカウントで、無料で月あたり200万文字まで翻訳できるので、もしかして私のアカウントだけでも結構使えるかも?
  • プロキシーサーバーの負荷がどの程度になるのかな~

ってことを確かめるために作りましたです。φ(^^;
なので、次の制限がありますので、ご了承くださいませ。 人(uu)

  • このβ版は評価期間が終わり次第、使用できなくなります!
  • たくさんの人がたくさん使うと、翻訳できなくなるかもしれません (^^;

それでも試してみてあげる!っていう方、是非ご協力をお願いしますね

今回も配布場所は私のお家だけです。
http://slurl.com/secondlife/SOLFEENA/30/51/22

不具合やご意見などありましたら、IMくださいね~  (^^)ノシ

|

マイクロソフトさん翻訳版のβバージョンです!

【3月10日追記】

新しいβ版を作りました!↑こっちの記事を見てね


【3月5日追記】

ちょっと良い考えが浮かんだかも知れないので、このβ版はいったん配布中止にすることにしました。(^^;

持って行かれた方はそのまま使って頂けますので、ご心配無く! (^^)

しばらくの間、アイデアを試してみますので、ご期待ください~ φ(^^)ノシ


ふぅ~~っ φ(..)

なんとか翻訳機に登録するための説明書も書けたし、プロキシーサーバーも試してみたいので、β版をリリースすることにしましたぁ (^^)v

20120226_1

今回はβ版なので、配布場所は私のお家だけです。

http://slurl.com/secondlife/SOLFEENA/30/51/22

私のお家のテーブルの上に置いてあるのがそれです。
ただし、ここはスクリプト禁止なので、どこか許可されたところで試してくださいね

今回のβ版は、マイクロソフトさんの翻訳サーバーのテスト用です。

  • 今回はライト版のみです(HUDだけのIMPhoneです)
  • 正式版のIMPhone/ライト版でも3月まではマイクロソフトさんの翻訳機能が使えます
  • 4月以降(?)、マイクロソフトさんの認証方式が変わりますので、β版で試します
  • なので、翻訳機能や翻訳精度は何も変わりません
  • 新認証方式はWindows Live IDが必要になり、すごく面倒になります (uu;

登録の仕方は説明書のこちらを参照してくださいなぁ

IMPhone説明書マイクロソフトさんの翻訳機能を使うために
http://masamizabelin.cocolog-nifty.com/blog/imphone_msreg.html

もし説明書がわかりにくいとか、使えないぞぉとか(^^; 何かありましたら、私までIMくださいね。
よろしくお願いしますね 人(^^)

|

より以前の記事一覧